Datenschutz
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003). In diesen Datenschutzinformationen informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen dieser Website.
1. Welche Daten werden verarbeitet?
Im Rahmen der Nutzung des TRA INFO HUB werden personenbezogene Daten ausschließlich von registrierten TRA-Verantwortlichen gespeichert und verarbeitet. Für normale Nutzer (ohne TRA-Verantwortung) werden keine personenbezogenen Daten dauerhaft gespeichert.
- Vorname und Nachname
- E-Mail-Adresse
- Zugehöriger Flugverein oder Flugschule
- Freiwillig: Telefonnummer
- Beim Login: IP-Adresse
Das Anlegen neuer Benutzerkonten erfolgt ausschließlich durch einen Administrator des Vereins oder der Flugschule.
Nach der Erstellung des Accounts erhält der Benutzer eine E-Mail zur Vergabe eines eigenen Passworts.
Persönliche Daten können vom Benutzer jederzeit selbstständig geändert werden.
2. Zweck und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung
Die Verarbeitung der genannten Daten erfolgt zum Zweck der Zuordnung von TRA-Aktivierungen und -Verlängerungen zu verantwortlichen Personen und Vereinen sowie zur Ermöglichung der Passwort-Zurücksetz-Funktion. Die Daten dienen ausschließlich der Unterstützung bei der Übermittlung von TRA-Informationen an Dritte (z.B. XContest) und der internen Verwaltung der Benutzerkonten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem funktionalen System zur Verwaltung und Dokumentation von TRA-Aktivierungen).
3. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Die Verantwortung für die Richtigkeit und Aktualität der eingegebenen Daten liegt beim jeweiligen Nutzer selbst. Der Betreiber dieser Website stellt lediglich die technische Plattform zur Verfügung und übernimmt keine Haftung für die von den Nutzern eingegebenen oder übermittelten Daten.
Betreiber und technischer Ansprechpartner:
Markus Schüssler
E-Mail: m.schuessler@airspace.at
Telefon: +43 699 17998641
4. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden für die Dauer der Nutzung des Benutzerkontos gespeichert. Um die Nachvollziehbarkeit historischer TRA-Aktivierungen zu gewährleisten, bleiben bereits durchgeführte Aktivierungen dauerhaft erhalten und werden nicht anonymisiert. Bei Deaktivierung eines Benutzerkontos werden jedoch die E-Mail-Adresse sowie die freiwillig angegebene Telefonnummer unwiderruflich gelöscht.
Daten zur System- und Nutzungsdokumentation können aus technischen und rechtlichen Gründen bis zu drei Jahre gespeichert bleiben.
5. Weitergabe von Daten an Dritte
Die im System gespeicherten Daten werden ausschließlich zum Zweck der Übermittlung von TRA-Aktivierungen an Dritte (z.B. XContest) verwendet. Eine darüber hinausgehende Weitergabe oder Verarbeitung der Daten erfolgt nicht ohne ausdrückliche Zustimmung des Nutzers.
6. Hosting und Auftragsverarbeitung
Diese Website wird auf einem privat angemieteten Server in Deutschland beim Anbieter Hetzner Online GmbH betrieben. Mit Hetzner wurde ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.
7. Datensicherheit
Der Betreiber trifft angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen. Die Website verwendet eine SSL-Verschlüsselung (HTTPS) zur sicheren Datenübertragung zwischen Ihrem Browser und dem Server.
Dennoch kann für die Sicherheit der Datenübertragung im Internet keine absolute Garantie übernommen werden.
8. Cookies
Diese Website verwendet Cookies ausschließlich für folgende Zwecke:
- Zur Verwaltung der Anmeldesitzung (Session-Cookie), damit Sie während Ihres Besuchs eingeloggt bleiben können.
- Zur Speicherung Ihrer Einstellung für den Dark-/Light-Mode, damit Ihre bevorzugte Darstellung beim nächsten Besuch automatisch übernommen wird.
Es werden keine Cookies für Werbe- oder Trackingzwecke gesetzt. Die Cookies enthalten keine personenbezogenen Daten und werden nicht an Dritte weitergegeben.
9. Zugriffsstatistiken mit Matomo
Zur Verbesserung und Optimierung unseres Angebots werden Zugriffsstatistiken mit der Open-Source-Software Matomo (ehemals Piwik) erfasst. Die Erhebung und Auswertung erfolgt ausschließlich lokal auf unserem eigenen Server in Deutschland. Es werden keine Daten an Dritte weitergegeben und keine externen Trackingdienste eingesetzt.
Matomo ist DSGVO-konform konfiguriert: Die IP-Adresse wird vor der Speicherung anonymisiert, es werden keine Nutzerprofile erstellt und keine Daten mit anderen Quellen zusammengeführt. Sie können der anonymisierten Erfassung Ihres Besuchs jederzeit widersprechen (Opt-Out-Funktion im Benutzerprofil oder per E-Mail an den Betreiber).
Die Auswertung dient ausschließlich der technischen Optimierung und statistischen Analyse der Nutzung dieser Website.
10. Rechte der Nutzer
Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch gemäß DSGVO zu. Nutzer können ihre persönlichen Daten und ihren Account jederzeit selbstständig über die Benutzerverwaltung bearbeiten oder löschen. Alternativ kann eine Löschung des Accounts und aller personenbezogenen Daten auch per E-Mail an m.schuessler@airspace.at beantragt werden.
Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der österreichischen Datenschutzbehörde beschweren (www.dsb.gv.at).
11. Kontakt
Für Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an:
Markus Schüssler
E-Mail: m.schuessler@airspace.at
Telefon: +43 699 17998641
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit angepasst werden, um aktuellen rechtlichen Anforderungen zu entsprechen oder um Änderungen der angebotenen Leistungen umzusetzen. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Website verfügbar.
Stand: Juni 2025 (aktualisiert)
